Chan Wai Tung Jocelyn | 陳韋曈 | チャン ジョセリン
Wandering around the world with her ability of perfect pitch and quadrilingual skill, Jocelyn Chan creates installation and performance artworks using the language of sound and music. Born in 1998 and raised in Hong Kong, surrounded by the rich history of neon lights, Jocelyn was initially drawn to glass through the process of neon bending at the University of Wisconsin - Madison. She found a passion in glassblowing in their hotshop, where she received her Bachelor of Fine Arts in Glass and Printmaking. She also creates works related to being underwater to remind herself about her time as a Hong Kong swimming representative. After graduation, Jocelyn worked at AO Glass in Burlington, Vermont and Chrysler Museum Glass Studio in Norfolk, Virginia.
Being published in New Glass Review 42, her recent works have been recognized by the Corning Museum of Glass. Her works have been exhibited across the United States, Europe, Japan and Hong Kong. She continues to create challenging works and explore different opportunities when traveling around the world. Jocelyn is currently advancing her studies in glass at Toyama Institute of Glass Art in Toyama, Japan.
陳韋曈 (Jocelyn Chan) 憑藉著絕對音感和四國語言的能力遊走於世界各地，用聲音和音樂的語言創作裝置和表演藝術作品。 Jocelyn 出生於 1998 年的香港，環繞著有悠久歷史的霓虹燈文化長大。她在威斯康辛大學麥迪遜分校的霓虹燈製作課程中最初被玻璃所吸引。然而，她在隔壁的玻璃吹製場所更發現了對玻璃吹製的熱情，並在大學獲得了玻璃和版畫藝術學士學位。此外，因為Jocelyn是前香港游泳運動代表，有時她也會創作與水底有關的作品。畢業後，Jocelyn 在佛蒙特州伯靈頓的 AO Glass 和弗吉尼亞州諾福克的克萊斯勒博物館玻璃工作室工作。
她的近期作品發表在《New Glass Review 42》上，並獲得了康寧玻璃博物館及其他知名藝術館的認可，作品亦曾在美國、歐洲、日本和香港展出。她在世界各地旅行時不斷創作具有挑戰性的作品並探索不同的機會。Jocelyn目前正在日本富山玻璃造形研究所繼續進行玻璃藝術研究及製作。
絶対音感と四言語の能力を活かして世界中を旅し、音と音楽の言語を使用してインスタレーションやパフォーマンスの作品を制作しています。1998 年に生まれ、ネオン ライトの豊かな歴史に囲まれた香港で育ちました。最初にガラスに惹かれたのは、ウィスコンシン大学マディソン校でのネオン曲げのプロセスを通してでした。
隣のホットショップでガラス吹きに情熱を感じ、その大学でガラスと版画の美術学士号を取得しました。また、香港の水泳代表だった頃を思い出すために、水中にいることに関連した作品も作成しています。卒業後は、バーモント州バーリントンの AO Glass とバージニア州ノーフォークのクライスラー博物館ガラス スタジオで働きました。
作品は、アメリカ、ヨーロッパ、日本、香港で展示されているだけでなく、New Glass Review 42 などの出版物にも掲載されています。挑戦的な作品を作り続け、世界中を旅しながらさまざまな機会を模索しています。現在、富山ガラス造形研究所でガラスの研究を進めています。
